W naszej misternie przygotowanej książce Japonia jest kobietą. Kobietą o wielu obliczach. Nie zawsze subtelną w strukturze jak kwiat wiśni. Zarazem mądrą i łagodną, zdolną do wielkiego poświęcenia, jak i opętaną miłością i szaleństwem. Oddaną żoną i okrutnie mszczącym się demonem.
Książka to zbiór utkany z tradycyjnych baśni, bajek i legend japońskich, których głównymi bohaterkami są kobiety, opracowany przez Renatę Sowińską-Mitsui oraz Barbarę Słomkę. Tekstom towarzyszą subtelne w odbiorze ilustracje, twórcą których jest Wiktor Gago.
